☾ আল-কোরআন

দোয়া সমূহ

দৈনন্দিন জীবনের বিভিন্ন প্রসঙ্গে আরবি, বাংলা উচ্চারণ, অর্থ ও রেফারেন্স সহ দোয়া

37টি দোয়া

ঘুম ও জাগরণ

ঘুম থেকে জাগার দোয়া

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আহইয়ানা বা'দা মা আমাতানা ওয়া ইলাইহিন নুশূর
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের মৃত্যুর (ঘুমের) পর জীবন দান করেছেন এবং তাঁরই কাছে পুনরুত্থান।
সূত্র: সহীহ বুখারী

ঘুমানোর দোয়া

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
বিসমিকা আল্লাহুম্মা আমূতু ওয়া আহইয়া
হে আল্লাহ! তোমার নামেই আমি মৃত্যুবরণ করি (ঘুমাই) এবং জীবিত হই (জাগ্রত হই)।
সূত্র: সহীহ বুখারী

খাওয়া-দাওয়া

খাবার শুরুর দোয়া

بِسْمِ اللَّهِ
বিসমিল্লাহ
আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
সূত্র: সহীহ বুখারী, তিরমিযী

খাবার শেষের দোয়া

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আত'আমানী হাযা ওয়া রাযাকানীহি মিন গাইরি হাউলিম মিন্নী ওয়ালা কুওওয়াহ
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে এই খাবার খাইয়েছেন এবং আমার কোনো শক্তি-সামর্থ্য ছাড়াই তা দান করেছেন।
সূত্র: আবু দাউদ, তিরমিযী

ঘর ও যাতায়াত

ঘরে প্রবেশের দোয়া

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
বিসমিল্লাহি ওয়ালাজনা ওয়া বিসমিল্লাহি খারাজনা ওয়া আলাল্লাহি রব্বিনা তাওয়াক্কালনা
আল্লাহর নামে আমরা প্রবেশ করলাম, আল্লাহর নামে বের হলাম এবং আমাদের রবের ওপরই ভরসা করলাম।
সূত্র: আবু দাউদ

ঘর থেকে বের হওয়ার দোয়া

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
বিসমিল্লাহি তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহি ওয়ালা হাউলা ওয়ালা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ
আল্লাহর নামে (বের হচ্ছি), আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম, আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি-সামর্থ্য নেই।
সূত্র: আবু দাউদ, তিরমিযী

ভ্রমণ

বাহনে/গাড়িতে ওঠার দোয়া

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
সুবহানাল্লাযী সাখখারা লানা হাযা ওয়ামা কুন্না লাহু মুক্বরিনীন ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনক্বালিবূন
পবিত্র সেই সত্তা যিনি আমাদের জন্য এটি বশীভূত করে দিয়েছেন, অন্যথায় আমরা এটাকে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না, আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের দিকে প্রত্যাবর্তনকারী।
সূত্র: সূরা যুখরুফ ৪৩:১৩-১৪, সহীহ মুসলিম

সফরের দোয়া

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى
আল্লাহুম্মা ইন্না নাসআলুকা ফী সাফারিনা হাযাল বিররা ওয়াত তাক্বওয়া, ওয়া মিনাল আমালি মা তারদা
হে আল্লাহ! আমরা আমাদের এই সফরে তোমার কাছে পুণ্য ও তাকওয়া এবং তোমার সন্তুষ্টিমূলক আমল প্রার্থনা করছি।
সূত্র: সহীহ মুসলিম

টয়লেট

টয়লেটে প্রবেশের দোয়া

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আউযুবিকা মিনাল খুবুসি ওয়াল খাবাইস
হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে দুষ্ট জিন ও জিন্নি নর-নারী থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
সূত্র: সহীহ বুখারী ও মুসলিম

টয়লেট থেকে বের হওয়ার দোয়া

غُفْرَانَكَ
গুফরানাকা
হে আল্লাহ! আমি তোমার ক্ষমা প্রার্থনা করছি।
সূত্র: আবু দাউদ, তিরমিযী

পোশাক

নতুন পোশাক পরার দোয়া

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী কাসানী হাযা ওয়া রাযাকানীহি মিন গাইরি হাউলিম মিন্নী ওয়ালা কুওওয়াহ
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে এই পোশাক পরিয়েছেন এবং আমার কোনো শক্তি-সামর্থ্য ছাড়াই তা দান করেছেন।
সূত্র: আবু দাউদ, তিরমিযী

মসজিদ ও নামাজ

মসজিদে প্রবেশের দোয়া

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
আল্লাহুম্মাফতাহ লী আবওয়াবা রহমাতিকা
হে আল্লাহ! আমার জন্য তোমার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দাও।
সূত্র: সহীহ মুসলিম

মসজিদ থেকে বের হওয়ার দোয়া

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা মিন ফাদলিকা
হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে তোমার অনুগ্রহ প্রার্থনা করছি।
সূত্র: সহীহ মুসলিম

আযানের জবাবের পর দোয়া

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
আল্লাহুম্মা রব্বা হাযিহিদ দা'ওয়াতিত তাম্মাহ ওয়াস সালাতিল ক্বাইমাহ, আতি মুহাম্মাদানিল ওয়াসীলাতা ওয়াল ফাদীলাহ, ওয়াবআসহু মাক্বামাম মাহমূদানিল্লাযী ওয়া'আততাহ
হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহ্বান ও কায়েমকৃত নামাজের রব! মুহাম্মাদ (সাঃ)-কে ওসীলা ও মর্যাদা দান কর এবং তাকে তোমার প্রতিশ্রুত প্রশংসিত স্থানে পৌঁছে দাও।
সূত্র: সহীহ বুখারী

বিপদ-আপদ ও দুশ্চিন্তা

দুশ্চিন্তা-পেরেশানির দোয়া

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আউযুবিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযান, ওয়াল আজযি ওয়াল কাসাল, ওয়াল বুখলি ওয়াল জুবন, ওয়া দালা'ইদ দাইনি ওয়া গালাবাতির রিজাল
হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে দুশ্চিন্তা ও দুঃখ, অক্ষমতা ও অলসতা, কার্পণ্য ও ভীরুতা, ঋণের ভার ও মানুষের প্রাধান্য থেকে আশ্রয় চাই।
সূত্র: সহীহ বুখারী

কষ্টের সময়ের দোয়া (দোয়ায়ে ইউনুস)

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যলিমীন
তুমি ব্যতীত কোনো (সত্য) উপাস্য নেই, তুমি পবিত্র, নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত।
সূত্র: সূরা আম্বিয়া ২১:৮৭

ঋণ পরিশোধের দোয়া

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
আল্লাহুম্মাকফিনী বিহালালিকা আন হারামিকা, ওয়া আগনিনী বিফাদলিকা আম্মান সিওয়াক
হে আল্লাহ! তোমার হালাল দিয়ে আমাকে হারাম থেকে বাঁচাও এবং তোমার অনুগ্রহ দিয়ে তুমি ছাড়া অন্য সবার মুখাপেক্ষিতা থেকে আমাকে অভাবমুক্ত কর।
সূত্র: তিরমিযী

বৃষ্টি

বৃষ্টি নামার সময়ের দোয়া

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
আল্লাহুম্মা সাইয়িবান নাফি'আ
হে আল্লাহ! এটাকে উপকারী বৃষ্টি বানাও।
সূত্র: সহীহ বুখারী

সাধারণ দোয়া

রব্বানা আতিনা

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
রব্বানা আতিনা ফিদ দুনইয়া হাসানাতান ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাতান ওয়াক্বিনা আযাবান নার
হে আমাদের রব! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দাও এবং আখিরাতেও কল্যাণ দাও, এবং আমাদের জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা কর।
সূত্র: সূরা বাকারা ২:২০১

পিতা-মাতাসহ ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
রব্বিগফিরলী ওয়ালিওয়ালিদাইয়া ওয়ালিলমু'মিনীনা ইয়াওমা ইয়াক্বূমুল হিসাব
হে আমার রব! আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং সকল মুমিনকে ক্ষমা কর, যেদিন হিসাব-নিকাশ কায়েম হবে।
সূত্র: সূরা ইবরাহীম ১৪:৪১

জ্ঞান বৃদ্ধির দোয়া

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
রব্বি যিদনী ইলমা
হে আমার রব! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও।
সূত্র: সূরা ত্বহা ২০:১১৪

ওযু ও পবিত্রতা

ওযু শুরুর দোয়া

بِسْمِ اللَّهِ
বিসমিল্লাহ
আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
সূত্র: আবু দাউদ

ওযু শেষের দোয়া

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহু, আল্লাহুম্মাজ'আলনী মিনাত তাওয়াবীনা ওয়াজ'আলনী মিনাল মুতাতাহহিরীন
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো (সত্য) উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সা.) তাঁর বান্দা ও রাসূল। হে আল্লাহ! আমাকে তাওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।
সূত্র: তিরমিযী, মুসলিম

ক্ষমা প্রার্থনা

সাইয়িদুল ইস্তিগফার (শ্রেষ্ঠ ইস্তিগফার)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা, খালাক্বতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়া'দিকা মাসতাতা'তু, আউযুবিকা মিন শাররি মা সানা'তু, আবূউ লাকা বিনি'মাতিকা আলাইয়্যা, ওয়া আবূউ বিযাম্বী ফাগফিরলী ফাইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা
হে আল্লাহ! তুমিই আমার রব, তুমি ছাড়া কোনো (সত্য) উপাস্য নেই। তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ, আমি তোমার বান্দা এবং যথাসাধ্য তোমার প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকারের ওপর আছি। আমি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই। তোমার নিয়ামতের কথা স্বীকার করছি এবং আমার পাপের কথাও স্বীকার করছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করো, কেননা তুমি ছাড়া কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না।
সূত্র: সহীহ বুখারী

দৈনন্দিন জীবন

আয়নায় নিজেকে দেখার দোয়া

اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
আল্লাহুম্মা কামা হাসসানতা খালক্বী ফাহাসসিন খুলুক্বী
হে আল্লাহ! যেমন তুমি আমার বাহ্যিক গঠন সুন্দর করেছ, তেমনি আমার চরিত্রও সুন্দর করে দাও।
সূত্র: মুসনাদে আহমাদ

বাজারে প্রবেশের দোয়া

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ইউহয়ী ওয়া ইউমীতু ওয়া হুয়া হাইয়্যুল লা ইয়ামূতু, বিয়াদিহিল খাইর, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর
আল্লাহ ছাড়া কোনো (সত্য) উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবন দেন ও মৃত্যু দেন, তিনি চিরঞ্জীব, কখনো মরবেন না। কল্যাণ তাঁরই হাতে, তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
সূত্র: তিরমিযী

অসুস্থতা

রোগী দেখতে যাওয়ার দোয়া

لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
লা বা'সা তাহূরুন ইনশাআল্লাহ
কোনো ক্ষতি নেই, ইনশাআল্লাহ এটা (তোমার জন্য গুনাহ থেকে) পবিত্রতা স্বরূপ।
সূত্র: সহীহ বুখারী

অসুস্থ হলে নিজের জন্য দোয়া (রুকইয়াহ)

أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
আযহিবিল বা'সা রাব্বান নাস, ইশফি আনতাশ শাফী, লা শিফাআ ইল্লা শিফাউকা, শিফাআন লা ইউগাদিরু সাক্বামা
হে মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দাও, আরোগ্য দান কর, তুমিই আরোগ্যদানকারী, তোমার আরোগ্য দান ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য দাও যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।
সূত্র: সহীহ বুখারী, মুসলিম

প্রকৃতি

বজ্রপাত ও মেঘের গর্জন শোনার দোয়া

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
সুবহানাল্লাযী ইউসাব্বিহুর রা'দু বিহামদিহি ওয়াল মালাইকাতু মিন খীফাতিহ
পবিত্র সেই সত্তা, যাঁর প্রশংসাসহ মেঘ-গর্জন এবং ফেরেশতাগণ তাঁর ভয়ে তাসবীহ পাঠ করে।
সূত্র: মুয়াত্তা মালিক

ঝড়ো বাতাসের দোয়া

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা খাইরাহা ওয়া খাইরা মা ফীহা ওয়া খাইরা মা উরসিলাত বিহ, ওয়া আউযুবিকা মিন শাররিহা ওয়া শাররি মা ফীহা ওয়া শাররি মা উরসিলাত বিহ
হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এই বাতাসের কল্যাণ, এতে যা আছে তার কল্যাণ এবং যে উদ্দেশ্যে এটি পাঠানো হয়েছে তার কল্যাণ কামনা করছি। আর আমি তোমার কাছে এর অনিষ্ট, এতে যা আছে তার অনিষ্ট এবং যে উদ্দেশ্যে এটি পাঠানো হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাইছি।
সূত্র: সহীহ মুসলিম

নতুন চাঁদ দেখার দোয়া

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
আল্লাহু আকবার, আল্লাহুম্মা আহিল্লাহু আলাইনা বিল আমনি ওয়াল ঈমান, ওয়াস সালামাতি ওয়াল ইসলাম, রাব্বী ওয়া রাব্বুকাল্লাহ
আল্লাহ মহান। হে আল্লাহ! এই চাঁদকে আমাদের জন্য নিরাপত্তা, ঈমান, শান্তি ও ইসলামের সাথে উদিত কর। আমার রব ও তোমার (এই চাঁদের) রব আল্লাহ।
সূত্র: তিরমিযী

মৃত্যু ও পরকাল

কবরস্থান পরিদর্শনের দোয়া

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
আসসালামু আলাইকুম আহলাদ দিয়ারি মিনাল মু'মিনীনা ওয়াল মুসলিমীন, ওয়া ইন্না ইনশাআল্লাহু বিকুম লাহিকূন, আসআলুল্লাহা লানা ওয়া লাকুমুল আফিয়াহ
হে কবরবাসী মুমিন ও মুসলিমগণ! তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। ইনশাআল্লাহ আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হব। আমি আল্লাহর কাছে আমাদের ও তোমাদের জন্য নিরাপত্তা কামনা করছি।
সূত্র: সহীহ মুসলিম

নামাজের পরের দোয়া

নামাজ শেষের ইস্তিগফার (৩ বার)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
আসতাগফিরুল্লাহ, আসতাগফিরুল্লাহ, আসতাগফিরুল্লাহ
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি (৩ বার)।
সূত্র: সহীহ মুসলিম

সালাম-পরবর্তী দোয়া

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
আল্লাহুম্মা আনতাস সালামু ওয়া মিনকাস সালাম, তাবারাকতা ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরাম
হে আল্লাহ! তুমিই শান্তি এবং তোমার থেকেই শান্তি আসে। হে মহিমান্বিত ও সম্মানিত সত্তা! তুমি বরকতময়।
সূত্র: সহীহ মুসলিম

মুআয (রা.)-কে শেখানো দোয়া

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
আল্লাহুম্মা আ'ইন্নী আলা যিকরিকা ওয়া শুকরিকা ওয়া হুসনি ইবাদাতিক
হে আল্লাহ! তোমার স্মরণ, তোমার শোকর এবং তোমার সুন্দরভাবে ইবাদত করার ক্ষেত্রে আমাকে সাহায্য কর।
সূত্র: আবু দাউদ

আয়াতুল কুরসি (প্রতি ফরজ নামাজের পর)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম, লা তাখুযুহু সিনাতুন ওয়া লা নাউম, লাহু মা ফিস সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আরদ্ব, মান যাল্লাযী ইয়াশফাউ ইনদাহু ইল্লা বিইযনিহ, ইয়ালামু মা বাইনা আইদীহিম ওয়া মা খালফাহুম, ওয়া লা ইউহীতুনা বিশাইয়িম মিন ইলমিহি ইল্লা বিমা শাআ, ওয়াসিআ কুরসিয়্যুহুস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ্ব, ওয়া লা ইয়াউদুহু হিফযুহুমা, ওয়া হুওয়াল আলিয়্যুল আযীম
আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো (সত্য) উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক। তন্দ্রা বা নিদ্রা তাঁকে স্পর্শ করে না। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব তাঁরই। তাঁর অনুমতি ছাড়া কে আছে যে তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? তিনি জানেন যা তাদের সামনে আছে এবং যা তাদের পেছনে আছে। তাঁর জ্ঞানের কিছুই তারা আয়ত্ত করতে পারে না, তবে তিনি যতটুকু ইচ্ছা করেন। তাঁর কুরসি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীব্যাপী বিস্তৃত। এ দুটির রক্ষণাবেক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। তিনিই সর্বোচ্চ, মহিমান্বিত।
সূত্র: সূরা বাকারা, আয়াত ২৫৫; নাসাঈ

নামাজ শেষের তাহলীল (বিশেষত ফজর ও মাগরিবের পর)

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদ, ইউহয়ী ওয়া ইউমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর
আল্লাহ ছাড়া কোনো (সত্য) উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই। তিনি জীবন দেন ও মৃত্যু দেন এবং তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
সূত্র: সহীহ বুখারী, মুসলিম