আশ-শামস الشمس

ওাশ শামসি ওা দুহা হা

শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,

ওাল কামারি ইযা তালা হা

শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,

ওাননাহারি ইযা জাললা হা

শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,

ওাললৈলি ইযা য়াঘশা হা

শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,

ওাসসামাঐ ওা মা বানাহা

শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।

ওাল অরদি ওা মা তাহাহা

শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,

ওা নাফসিনও ওা মা সাওওাহা

শপথ প্রাণের এবং যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন, তাঁর,

ফালহামাহা ফুজূরাহা ওা তাকওাহা

অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন,

কাদ অফলাহা মান যাককাহা

যে নিজেকে শুদ্ধ করে, সেই সফলকাম হয়।

ওা কাদ খাবা মান দাসসাহা

এবং যে নিজেকে কলুষিত করে, সে ব্যর্থ মনোরথ হয়।

কাযযাবাত সামূদু বি তাঘওাহাঅ

সামুদ সম্প্রদায় অবাধ্যতা বশতঃ মিথ্যারোপ করেছিল।

ইযিম বাসা অশকাহা

যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।

ফাকালা লাহুম রাসূলুল লাহি নাকাতাল লাহি ওা সুকিয়াহা

অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেরকে বলেছিলেনঃ আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে সতর্ক থাক।

ফাকাযযাবূহু ফাকারূহা ফাদামদামা অলৈহিম রাববুহুম বিযামবিহিম ফাসাও ওাহা

অতঃপর ওরা তার প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং উষ্ট্রীর পা কর্তন করেছিল। তাদের পাপের কারণে তাদের পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে দিলেন।

ওা লা য়াখাফূকবাহা

আল্লাহ তা’আলা এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না।